Número Cincuenta y cinco
2ª Quincena Mayo 2004
 
Boletín Electrónico
quincenal
de la
Fundación Secretariado
General Gitano


Números anteriores: 
Nº0Nº1 - Nº2 - Nº3 - Nº4 - Nº5 - Nº6 - Nº7 - Nº8 - Nº9 - Nº10 - Nº11 - Nº12 - Nº13 - Nº14 - Nº15 - Nº16 - Nº17 - Nº18 - Nº19 - Nº20 - Nº21 - Nº22 - Nº23 - Nº24 - Nº25 - Nº26 - Nº27 - Nº28 - Nº29 - Nº30 - Nº31 - Nº32 - Nº33 - Nº34 - Nº35 - Nº36 - Nº37 - Nº38 - Nº39 - Nº40 - Nº41 - Nº42 - Nº43  - Nº44  - Nº45 - Nº46 - Nº47 - Nº48 - Nº49 - Nº50 - Nº51 - Nº52 - Nº53 - Nº54
 

Francisco Saavedra Santos, diputado en el Parlamento Extremeño
La Asamblea de Extremadura celebró el jueves 13 un Pleno ordinario en el que tomó posesión de su escaño Francisco Saavedra Santos, quien será el primer diputado de etnia gitana en la Cámara.
De 46 años, hasta ahora trabajaba en el Área de Agricultura y Ganadería de la Diputación, y su labor profesional ha estado muy vinculada a la Federación de Colectivos Gitanos de Extremadura (FECOGEX), cuyos fines son luchar por la integración social de los gitanos.
Para sus vecinos y quienes le conocen es “un hombre bueno”. "Lejos de etnicismos folclóricos, encontró junto a su identidad de gitano la de socialista y así unió sus dos frentes, siempre mimando su concepto de familia y de ciudadano".
Entrar en el Parlamento extremeño supone un reto muy importante porque llevo muchos años trabajando por el desarrollo y la integración de la comunidad gitana en Extremadura. Entrar en el Parlamento regional me alegra profundamente porque, de alguna manera, se ve reconocido mi esfuerzo. Desde allí pienso seguir luchando por todos los extremeños y extremeñas y particularmente por la comunidad gitana de la región, compuesta por unas 18.000 personas, que también son una parte importante de esta sociedad.
En el número 4 de la revista Gitanos, pueden leerse también algunas de las impresiones de "Kiko" Saavedra sobre "los gitanos en la arena política".
 

Juan Pedro Rodríguez, concejal del Ayuntamiento de Eivissa (Baleares)
Desde Ibiza nos llegan también noticias de un nuevo concejal gitano. Se trata de Juan Pedro Rodríguez, del Grupo municipal Popular.
 


Paco Suárez

Paco Suárez y la Orquesta Sinfónica Romaní Europea, homenajean a las víctimas del 11M
En el marco de la campaña "Como piedra en el lago", que organiza el Comité Ciudadano 11 de Marzo por la Paz y la Convivencia, el 9 de mayo, en la iglesia de San Salvador (Madrid), el recuerdo de la tragedia vivida hace tan sólo dos meses, se realizó con un recital de música sinfónica de inspiración gitana a cargo de la Orquesta Sinfónica Romaní Europea y del Spanish Flamenco Matipén Romano Group, organizado por Presencia Gitana. Una actuación que incluyó también el baile y el cante con un elenco de profesionales húngaros, muchos de ellos gitanos, y de músicos e intérpretes flamencos dirigidos por Paco Suárez Saavedra, el único director de orquesta gitano español. El mismo día tuvieron lugar otros actos como la marcha desde Atocha de los "Trenes de la Vida", o un enorme pasacalles de "Payasos sin Fronteras".
Paco Suarez recibió el 7 de mayo el Premio Internacional Gaz Caló.
 

II Encuentro Intercultural Gitano Evangélico (Granada)
El 10 de mayo se celebró en el Palacio de Congresos de Granada este encuentro, organizado por la Federación de Asociaciones Culturales Cristianas de Andalucía (FACCA), que reunió a cerca de 2.000 personas.
 
III Encuentro intercultural (Universidad de Valladolid)
La tercera edición de este encuentro, organizado por el Vicerrectorado de Alumnos y Asuntos Sociales en colaboración con la Federación de Asociaciones Gitanas de Castilla y León tuvo lugar el 12 de mayo.


 

El 13 de mayo tuvo lugar la reunión plenaria del Patronato, de cuyas conclusiones informaremos en el próximo Secre.
 

"Mejora de la efectividad de las políticas y medidas dirigidas a la minoría gitana"
En el marco del Programa Phare Twining de cooperación entre los gobiernos húngaro y español, que gestiona la FSGG y coordina in situ Ramón de Marcos, se han celebrado durante la semana del 26 al 30 de abril una serie de Seminarios en los que ha participado una amplia representación de compañeros de la FSGG.
Se trataba de transferir la experiencia de la FSGG fundamentalmente en los ámbitos de la gestión de programas del Fondo Social Europeo (Acceder) y en los terrenos de la vivienda y de la salud. Una reunión entre los profesionales de nuestra entidad y los miembros del Monitoring Body y la Dirección General para Asuntos de la Minoría Gitana. Esta oficina y su personal se van a encargar próximamente del diseño y de la evaluación de las políticas que el gobierno destinará a la minoría gitana.
En la reunión, además del citado grupo participaron diversos representantes de la administración húngara. Por parte de la FSGG intervino nuestro Director, José Manuel Fresno, Pedro Aguilera, Isabel Jiménez, Patricia Azcona, Valentín Suárez, José Eugenio Serrano, Belén Sánchez, Isidro Rodríguez y nuestro patrono Jesús Loza.
Como veis un despliegue importante de personas que obedece al papel cada vez más relevante que va tomando en nuestra entidad un espacio cada vez más sensible con la situación social de los Roma y en que nuestra Fundación puede aportar la experiencia acumulada en el desarrollo de servicios y de programas de acción social.
Esta visita tendrá su vuelta: en esta semana recibimos a una delegación de la República Checa y durante el mes de Junio vendrán a nuestro país los miembros de citada oficina húngara de asuntos gitanos para visitar algunas de nuestras actividades (Madrid, Navarra y Andalucía) y entrevistarse con autoridades españolas.

Gitanos checos en los campos nazis
Bajo el título “The path towards making former Roma concentration camps places of reverence, on the territory which is now part of the Czech Republic“ que traducido significa "Las causas relativas a los antiguos campos de concentración gitanos en el territorio de la República Checa", se celebró, durante los días 11 al 13 de mayo un seminario de denuncia sobre la situación de los campos de exterminio utilizados por el ejercito alemán durante la Segunda Guerra Mundial, a los que los gitanos fueron deportados.
El seminario contó con la participación de representantes de la comunidad gitana de Austria, Reino Unido, España, Rep. Checa, Eslovaquia, Alemania y de diferentes organizaciones religiosas y cívicas. Por parte de la FSGG participó Pedro Aguilera, responsable territorial en Cataluña.
Si queréis más información sobre el tema de este Seminario, disponemos de un artículo en español de 6 páginas.

 

Campaña sensibilizacion y estrategia de mensaje
Continuamos informando de los avances de la Campaña publicitaria de sensibilización que va a desarrollar en los próximos meses la FSGG. Como sabéis ya tenemos agencia (Saatchi & Saatchi) y estos días se va a trabajar con ellos la estrategia del mensaje a transmitir, partiendo de las conclusiones obtenidas de la investigación cualitativa realizada estos meses.
La primera fase de la investigación (grupos de gitanos y gitanas, de Madrid y Barcelona) permitió acotar el mensaje principal en una propuesta de tres Ejes posibles que, en la segunda fase (grupos de no gitanos) se consideró como más efectivo trabajar preferentemente (incluso unidos) los dos primeros ejes:

A pesar de que la comunidad gitana española es muy heterogénea y ha vivido grandes cambios en las últimas décadas, la sociedad tiene sobre ella una imagen anticuada y estereotipada en torno a dos representaciones muy minoritarias: la del “gitano artista” y la del “gitano chabolista”.
La idea principal a transmitir en la campaña es esa otra realidad, mayoritaria y desconocida, de la comunidad gitana, como:
1- ciudadanos españoles “normales” con derechos y deberes… (Eje igualdad/normalidad)
2- que han realizado un gran esfuerzo para superar la falta de igualdad de oportunidades… (Eje avance/esfuerzo)
3- y que han contribuido y contribuyen, desde su identidad cultural, al enriquecimiento del conjunto de la sociedad (Eje riqueza cultural, enriquecimiento, sinergias).”

Por otra parte, aprovechando la sesión sobre “Imagen Social de los gitanos” en las recientes Jornadas de Voluntariado de Salamanca (Ver sección Voluntariado), pedimos a los asistentes, tras la proyección de unos vídeos, que contestaran a una encuesta sobre las estrategias de mensaje que consideraban más eficaces para mejorar la imagen social de los gitanos. De un total de 20 propuestas, las más valoradas fueron, por este orden:  
-
Difundir opiniones positivas de payos sobre los gitanos
- Difundir la idea de convivencia intercultural (payos, gitanos, otras culturas... )
- Mostrar la “imagen distinta” de jóvenes gitanos “normalizados” que la autodefinen como “actual, alegre, positiva...”
- Mostrar la participación/formación de los gitanos a través de los programas que desarrollan las ONG (alfabetización, escuelas taller...)
 



WORD CAMP – El campamento de la palabra
Última actividad del proyecto Sócrates Grundtvig. Tres años de encuentros, intercambios, reflexiones, discusiones… y amistad que durará para siempre. Llegado el momento de compartirlo in situ con los adultos y adultas que asisten a nuestras clases, organizamos dos días de convivencia en el Albergue de Bustarviejo (Sierra de Madrid). Casi 300 personas de culturas y orígenes distintos hemos compartido una experiencia inolvidable: alumnado adulto y profesorado de Rumania, Reino Unido y España; gitanos y payos, magrebíes e hindúes, ingleses, rumanos, escoceses, irlandeses, peruanos, caboverdianos…
Antes de ir al albergue, participamos en la Semana Cultural del Centro de Adultos de Parla (uno de los socios del proyecto) con la visita a la exposición itinerante “Culturas para compartir. Gitanos Hoy”, el taller de baile, y la presentación de dos obras del grupo de bulerías de Vallecas en el festival de música y danza.
En el albergue, durante el fin de semana, realizamos talleres diversos: pintura con música, marionetas y teatro, rutas por el campo, collage de sentimientos, poesía, música y danza, juegos populares, gastronomía… Desde la FSGG han participado 77 personas procedentes de los grupos de formación de adultos de Carabanchel, Usera, Caño Roto, Villaverde, Pan Bendito y Vallecas. La inmensa mayoría fueron mujeres, con sus niños de la mano, para los que organizamos muchísimas actividades divertidas mientras sus madres participaban en los talleres.
Tanto los organizadores como los participantes hemos valorado muy positivamente este encuentro ya que, a pesar de la dificultad intrínseca de su realización, ha demostrado que la interculturalidad es al mismo tiempo el fin y el medio de la convivencia.
Gracias a los compañeros y compañeras de formación de adultos de Madrid, por sus aportaciones a lo largo de todo el proyecto y su participación en este y otros encuentros. Gracias también a las niñas y niños del grupo de bulerías de Vallecas y a su profesora Mariví, por esforzarse con tanto entusiasmo en mostrar la cultura y el arte de los gitanos españoles.
Y ahora algunas fotos para que os dé un poco de envidia…


Taller de baile (con profesor y todo…)


Mujeres traveller irlandesas hablan con gitanas españolas.


Taller de collage multicultural

Ganamos el concurso de Buenas Prácticas en Información Juvenil en España
La Red de Servicios de Información y Participación Juvenil “Chavós Nebó – Jóvenes de Hoy” de la FSGG ha sido seleccionada como uno de los tres mejores proyectos de información juvenil en España en la categoría “Dinamización”. El Área de Juventud presentó el proyecto de la Red Juvenil al concurso en la categoría de proyectos de dinamización con jóvenes. Este concurso está organizado por el Injuve y tiene como objetivo identificar buenas prácticas innovadoras en información juvenil y facilitar el intercambio de experiencias entre Servicios de Información Juvenil (SIJ), gracias a la difusión de los resultados y las informaciones sobre los factores de éxito de los proyectos.
Todas las prácticas seleccionadas pasarán a formar parte de la Base de Datos que se creará

al efecto, y que podrá ser consultada en la Web INFOVEN, en la de ERYICA y en la de EURODESK, lo que, junto al reconocimiento del trabajo realizado, supone el premio “tangible” del concurso, pues se trata de sitios Web muy importantes en información juvenil en España y en Europa. Las prácticas seleccionadas en cada categoría se presentarán ante el jurado en los XI Encuentros Estatales de Servicios de Información Juvenil, organizados por el Injuve, y que se celebrarán en el CEULAJ (Mollina) durante los días 8-11 de junio. En la ceremonia de clausura se entregarán un diploma y una placa conmemorativa a la práctica ganadora en cada categoría.
Desde el Área de Juventud y la Red Juvenil queremos compartir este reconocimiento con tod@s vosotr@s y, aunque somos ambiciosos y nos gustaría ganar la placa, ya nos damos por satisfechos por el apoyo y reconocimiento a este proyecto de participación y ciudadanía de la juventud gitana.
 

Seminario sobre “Violencia de Género y Comunidad Gitana”
Para los próximos 21 y 22 de junio estamos organizando un seminario de reflexión, en la sede del Instituto de la Mujer en Madrid, sobre la violencia de género en la comunidad gitana. Va dirigido a profesionales de los organismos de igualdad de las distintas Comunidades Autónomas y localidades, que trabajan en el ámbito de la prevención y asistencia a mujeres víctimas de violencia, así como a técnicos de asociaciones y otras entidades que intervienen con mujeres gitanas. La idea es profundizar sobre esta problemática para consensuar líneas de trabajo futuras con la intención de contribuir a la erradicación de la violencia contra las mujeres.
Aquellas personas que estáis interesadas en asistir, debéis contactar con vuestro responsable territorial. En breve recibiréis el programa definitivo.

Un material para trabajar la Interculturalidad y la Coeducación
Háblame de ti es una publicación del Instituto de la Mujer y el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, dirigida a niños y niñas de educación infantil y primaria para trabajar la igualdad de oportunidades entre todos y todas desde el reconocimiento a la diversidad cultural. El material se estructura en torno a pequeñas historias de niños y niñas de distintas culturas, y Sarai, la protagonista gitana, ofrece pinceladas, libres de estereotipos, sobre los valores y la cultura gitana.
Es un material muy recomendable y si estáis interesados en recibir ejemplares podéis hacer llegar vuestras peticiones al Área de Publicaciones del Instituto de la Mujer (Teléfono: 91.363.80.00).
Cristina García. Área de Mujer y Salud

Grupo de Expert@s sobre “Salud y Comunidad Gitana”
 

Por segunda vez, durante los días 10 y 11 de mayo, se ha reunido en el marco del Convenio de colaboración entre la FSGG y el Ministerio de Sanidad y Consumo, el grupo de expertos/as sobre “Salud y Comunidad Gitana”. Como ya os comenté ha estado constituido por profesionales del ámbito sanitario (niveles de atención primaria, hospitalaria, especialidades), investigadores, personas responsables de políticas sanitarias en distintas comunidades autónomas y profesionales del ámbito de la intervención social. En esta segunda sesión hemos reflexionado y profundizado sobre estrategias para la acción, dirigidas a contribuir a la eliminación de las desigualdades en salud de la población gitana.
Además de la enorme producción del grupo de trabajo, es interesante destacar la sensibilidad que han demostrado y la motivación para poner en marcha acciones concretas, desde sus áreas de trabajo. La continuación de este trabajo será la elaboración de un documento de referencia sobre buenas prácticas de actuación para la disminución de las desigualdades en salud, la creación de un foro desde nuestra página web para el intercambio de información, y la organización de un seminario, abierto a más profesionales, a finales de año.
La valoración sobre esta actividad ha sido muy positiva y espero que “esta criatura en pañales” crezca y madure en los próximos meses… ¡Gracias a todos y todas por participar! Cristina García. Área de Mujer y Salud
 

III Jornadas de Formación del Voluntariado.
Implicarse siendo Voluntario: Gente que necesita Gente
La Fundación Secretariado General Gitano, en colaboración con el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Fondo Social Europeo, organizó durante los días 29 y 30 de abril las III Jornadas Estatales de Formación de Voluntariado 2004 "Gente que necesita gente" que se desarrollaron en la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en Salamanca.
En estas jornadas se contó con la presencia de periodistas de renombre de diferentes medios de comunicación y prestigiosos profesionales de los diferentes ámbitos de intervención social junto con grandes conocedores de la cultura gitana.
Durante los dos días de formación se abordaron aspectos tales como los medios de comunicación y la comunidad gitana, temas de salud y vivienda y un análisis sobre cultura gitana, donde se contó con la aplaudida colaboración de Pepe Heredia, Ricardo Borrull y Antonio Soto entre otros.
El resultado y la opinión de nuestros voluntarios se verán reflejados tanto en el área de comunicación a través de las propuestas que ellos mismos realizaron como en el resto de las áreas donde se solicitó su participación a través de cuestionarios de evaluación.
Dado el creciente interés de la sociedad civil hacia los objetivos que persigue nuestra Entidad y la demanda de participación en la misma de un modo altruista, el próximo día 25 de mayo habrá un reunión con el objeto de sentar bases sólidas que nos permitan “definir un modelo y una estrategia de trabajo” en relación al papel del voluntariado dentro de nuestra Entidad.


 

     

CULTURAS PARA COMPARTIR. GITANOS HOY
Desde el pasado 5 de Mayo, y por espacio de 3 semanas, podemos disfrutar en Asturias de “Culturas para compartir. Gitanos hoy”, exposición didáctica que se puede visitar de manera habitual en el centro sociolaboral de la FSGG en Vallecas, “Adalí Calí”. La muestra está siendo coordinada por el equipo de Intervención Social de la FSGG junto al equipo directivo y l@s alumn@s del Taller de Empleo de mediación intercultural “Jachivelando”, y se pretende que pueda ser visitada por alumn@s de Primaria y Secundaria de la comarca de Avilés y otros puntos de Asturias, docentes, profesionales del campo social, la propia comunidad gitana y el público en general, en horario de 10 a 14 horas y de 18 a 21 horas de la tarde en el Centro Municipal de Artes y Exposiciones de Avilés.
El objetivo es mostrar a la sociedad asturiana que l@s gitan@s son ciudadanos de pleno derecho y con unos rasgos culturales propios que suponen una riqueza y un valor añadido para toda la sociedad, además de acercar la cultura como forma de enfrentarse a los estereotipos y prejuicios.
La exposición se estructura en 4 bloques: historia, tradición, cultura y la actualidad de la comunidad gitana, y se complementa con actividades diversas, como proyección de diapositivas de la FSGG, actuación musical del grupo “Jóvenes Flamencos” y de la Academia de Baile “Karel”, y proyección de películas con temática gitana. En la inauguración de la muestra contamos con la presencia de la coordinadora de la exposición permanente en Madrid, Yolanda Lusa, que participó en la mesa junto al director territorial de la FSGG en Asturias, Víctor García, y la monitora del Taller de Empleo Sara Díaz.

2º ENCUENTRO REGIONAL DE JÓVENES ESTUDIANTES GITAN@S Y FAMILIAS

Por segundo año consecutivo la FSGG desarrolló, en el marco de la Feria del Estudiante de Gijón (FERIDALE), el Encuentro Regional de Jóvenes Estudiantes Gitan@s y sus Familias.
El día 5 de Mayo, en el Pabellón de Congresos y Exposiciones de la Feria de Muestras de Gijón, padres, madres y estudiantes compartieron un espacio de reunión y debate sobre todo lo relacionado con la formación y aquello que preocupa a jóvenes, padres y madres, además de escuchar la experiencia de personas gitanas y no gitanas implicadas en el tema.
En la mesa de apertura del acto estuvieron Ángel Pérez Barandiaran, coordinador del programa de becas de la FSGG, y Víctor García Ordás, director territorial de la FSGG, que dieron paso a la ponencia sobre “Jóvenes gitanos y educación en el siglo XXI” de Irene Jiménez Cortiñas, técnica del dispositivo “Acceder” en Lugo, y a una amplia mesa de experiencias, donde se pudo conocer el programa de apoyo y seguimiento escolar de la Asociación Gitana de Gijón (con su presidenta, Adela Gabarri, y la técnica Beatriz Martínez), la experiencia con jóvenes de la Asociación Gitana UNGA (con su coordinadora de formación Merche Juan), el proyecto educativo “Mejorando nuestro futuro” del Ayto. de Avilés (con el educador de los Servicios Sociales municipales Fernando Chamorro) y el programa de acción tutorial de la FSGG en Asturias (con su responsable Antonia Andrés Cano).

…Y TAMBIÉN TUVIMOS ACTIVIDADES EN NUESTRO STAND
Además del encuentro regional de jóvenes, la FSGG dispuso de un stand en la Feria de Estudiantes de Gijón (FERIDALE), donde pudimos mostrar a los visitantes a la muestra las diversas acciones formativas que hemos realizado y las acciones desarrolladas desde el programa operativo de lucha contra la discriminación “ACCEDER” en el ámbito de la formación y el empleo. También se expusieron los diferentes materiales de consulta y didácticos de que disponemos en nuestras sedes, además de realizar talleres en vivo (cajón flamenco, manualidades con abalorios) que lograron atraer a numeroso público hasta nuestro stand.

PRÁCTICAS “EQUAL” DE AZAFATAS FORMADAS EN EL IMI DE AUXILIARES DE FERIAS, CONGRESOS Y EXPOSICIONES
Dos de las mujeres gitanas que realizaron el módulo formativo del IMI de Auxiliar de Ferias, Congresos y Exposiciones organizado y desarrollado por la FSGG en Avilés están realizando prácticas en empresa desde el pasado mes de Abril, dentro del marco de la Iniciativa Comunitaria “EQUAL-Corredor Siderúrgico”. De nuevo contamos con la colaboración de la empresa “Alefrés” (que ya lo hizo a lo largo del módulo del IMI) y es en esta empresa donde están completando su formación y ejercitándose. Una de sus últimas acciones ha tenido lugar en la Feria de Estudiantes de Gijón (FERIDALE), donde realizaron labores de recepción a los invitados al encuentro regional de estudiantes gitanos y asistencia técnica, además de atender a las consultas y visitas al stand de la FSGG.

CURSO DE INICIACIÓN EN EL MANEJO DE MAQUINARIA RETROEXCAVADORA EN PALENCIA.
El pasado 3 de mayo, un grupo de ocho alumnos comenzaron un “Curso formativo de iniciación en el manejo de maquinaria de obra civil”.
Todos, el equipo, los alumnos y el monitor hemos puesto un gran empeño en que saliera adelante y la verdad es que estamos muy contentos/as con los resultados.
La asistencia ha sido un éxito y además ha resultado que son unos “fenómenos” en el manejo de estas máquinas dada la dificultad que entraña y el itinerario establecido, pues se trata de manejar dos máquinas alternativamente, con diferentes mandos y funciones.
Fundamentalmente la parte práctica consta de tres módulos:
- operaciones de Laboreo con las Máquinas de Excavación; Puesta a punto y mantenimiento de las Máquinas de Excavación;
- controles de instrumentos y funcionamiento de la Máquina de Excavación.
reforzado con un soporte teórico sobre la Maquinaria de Excavación, un módulo de “Prevención de Riesgos Laborales y un último módulo de Orientación Laboral. En estos momentos se encuentran terminando la parte práctica.
A la par, se está realizando un “Curso de Iniciación de Pintura de Interiores”, más en el próximo Secre…
 
 

VALLADOLID
Un año más los castellano-leoneses hemos podido disfrutar nuevamente de la Feria de Juventud EXPO-JOVEN, dedicada este año a las Nuevas Tecnologías.
Durante los días 15 al 18 de abril, tuvo lugar el acontecimiento en la ciudad de Valladolid, donde nuestra entidad participó con la colocación de un stand, donde se facilitó al público información sobre la FSGG y los distintos programas que desarrollamos. Durante toda la Feria fueron muchas las personas que mostraron interés por saber quienes éramos y qué hacíamos; algunos incluso manifestaron deseo de colaborar como voluntarios con nosotros.
Llamó mucho la atención la visita a la Feria de nuestras compañeras de León, ya que protagonizaron una fiesta de cante y bailes que congregó a gran número de personas. También colaboraron con nosotros nuestros compañeros de Salamanca y Palencia, los cuales disfrutaron por vez primera de la Feria de Juventud. Dentro del stand las compañeras de Palencia realizaron una actividad manual abierta al público, la cual consistía en la elaboración de Banderas del Pueblo Gitano.
Desde Valladolid deseamos agradecer la participación al resto de compañeros de Castilla y León.

Curso de iniciación a la mediación intercultural
Desde el pasado 12 de Abril y durante tres semanas, se realizó en la FSGG en Valladolid el “ I Curso de Iniciación a la Mediación Intercultural”. Cabría señalar la sorprendente aceptación e implicación de los asistentes, los cuales en su mayoría era la primera vez que asistían a una actividad de este tipo. Tanto los participantes como los formadores han valorado de forma positiva el curso, por lo que puede decirse que el resultado ha sido altamente satisfactorio y enriquecedor.
La actividad ha tenido un carácter intercultural y mixto ya que ha estado abierto a hombres y mujeres (gitanos y no gitanos) permitiendo tener, en general, una visión más abierta y enriquecedora.
El curso concluyó el 30 de Abril con la entrega de diplomas a cada uno de los 10 asistentes que lo finalizaron y con una fiesta de despedida. Nuestro agradecimiento a todo el equipo que ha hecho posible el desarrollo del mismo.

LEÓN. Jornadas de Cultura Gitana
Hola Compañeros. Vamos a comentar algo de lo que hemos realizado por estas tierras... A finales de mes (del 27 al 30 de abril) pasado organizamos unas "Jornadas de Cultura Gitana" en colaboración con la Asociación gitana "Hogar de la Esperanza", Cruz Roja y el Plan Municipal sobre Drogas con el siguiente programa:
INAUGURACIÓN.
MESA REDONDA "LOS GITANOS Y LAS GITANAS EN LEÓN" (Presidida por el Tío Caquicho (Persona de Respeto) en la que participaba Pedro Puente (Presidente FSGG) así como otros mediadores gitanos/as.
"EL PUEBLO GITANO JUNTO AL RIO" (Ceremonia del río donde recordaremos a todo el pueblo gitano con su cultura y sus valores).
MISA DE FIESTA DEL BEATO CEFERINO GIMÉNEZ MALLA "EL PELE".
FIESTA GITANA
Por otra parte, se realizó un viaje el 16 de abril con jóvenes gitanas a la EXPOJOVEN que organizó la Junta de Castilla y León en Valladolid. Allí hicieron disfrutar a los asistentes con la alegría que tienen, aglutinando alrededor del stand que tenía la FSGG un nutrido grupo de personas que pudieron intercambiar opiniones con jóvenes de otros dispositivos Acceder que fueron a la Expojoven. Un saludo. Juanjo (Acceder-León).

 

DISCRIMINACIÓ I COMUNITAT GITANA: JORNADA DE TREBALL
Bajo este título celebramos el pasado día 5 de mayo una jornada de trabajo para presentar la guía "DISCRIMINACIÓ I COMUNITAT GITANA: GUÍA PRÀCTICA D´ACTUACIÓ" en su edición en lengua catalana. Esta edición ha sido posible gracias a la implicación de la Regidoría de Dona i Drets Civils de l´Ajuntament de Barcelona que se ha encargado de la edición de la misma y el patricinio de la jornada de trabajo. La traducción al Catalán fue del prospector del equipo Acceder de Barcelona Daid Viñas y la corrección del Consorci de Normalització Llingüistica de Catalunya, entidad con la que la FSGG tiene firmado un convenio de colaboración y asesoramiento en todos aquellos materiales que nuestra organización edite en Catalán, así como en materia de formación y novedades bibliográficas.
Las jornadas se celebraron en el Centre Cívic "PATI LLIMONA" de la ciudad de Barcelona y contaron con la presencia de más de 100 asistentes de diversos sectores sociales (técnicos de la administración, estudiantes de universidades, abogados, miembros de ong´s, políticos, etc.).
Las jornadas contaron con la presencia de Rosa Mª Gayoso del Área de Promoción de la Igualdad de trato de la Fundación, que nos ofreció los aspectos más destacados de la directiva 2000/43. Continuaron con una mesa redonda en la que participaron la Oficina para lo No Discriminación del Ajuntament de Barcelona, el equipo de prospección del programa ACCEDER en Barcelona y Sabadell, y el Casal de Infnats del Raval. Para finalizar Daniel Wagman nos ofreció una visión muy interesante de las dinámicas de discriminación que en pleno siglo XXI aún están vigentes en la sociedad.

 

 

DESDE FSGG - PONTEVEDRA
El pasado 28 de abril, tuvo lugar en el Pazo da Cultura de Pontevedra, la presentación de la Asociación Multicultural Sinfronteras. La FSGG-Pontevedra participó en la organización del evento y además, intervinieron varios usuarios de Acceder en festiva: Los Duendes, con Bulería Flamenca:
Flauta: Diego Borja
Darbuka: Adán Borja
Cajón: Gerson Flores
Palmas: Jesús Flores y Ezequiel Jiménez
Al Baile: El Richard.

Del este a Bizkaia: el nuevo viaje del Pueblo Rom
El pasado 6 de mayo tuvo lugar en Portugalete (Bizkaia) un encuentro bajo el título “Del este a Bizkaia: el nuevo viaje del Pueblo Rom”, una actividad promovida por la Asociación Kalé dor Kayikó y en cuya organización colaboramos como Fundación.
El objetivo del encuentro era avanzar en el conocimiento de la realidad de los gitanos y gitanas que provenientes de los países del este de Europa, básicamente de Rumania, se están haciendo presentes entre nosotros en los últimos cuatro o cinco años.
Para ello se expusieron los principales resultados de una investigación cuantitativa y cualitativa realizada en 2003 en Bizkaia que también contó con nuestra colaboración, a través del Programa INEM. Igualmente, tomó parte Carlos Muñoz, a quien la mayoría ya conocéis, presentando en líneas generales las características diferenciales de las comunidades gitanas de los países de la Europa del este, y asimismo intervino Gustavo García, en representación de ACCEM, quien dio a conocer las líneas de trabajo que esta entidad viene desarrollando en diferentes campamentos de acogida y otros proyectos de intervención específicamente dirigidos a la población gitana que se asienta en Madrid.
Más información sobre la investigación en: kdk@kaledorkayiko.org y en inmigracion@kaledorkayiko.org

PÁGINA WEB DE LOS “PROGRAMAS PUENTE 2004” (FSGG-Madrid “Equipo 4”)
Nuestros Programas Puente 2004, subvencionados por la Comunidad de Madrid, se desarrollan en Hortaleza y Carabanchel, al noreste y suroeste la ciudad de Madrid.

PUENTE HORTALEZA Barrio de Manoteras.
Hace ya muchos años que la Fundación Secretariado General Gitano viene trabajando a través de los "Programas Puente Hortaleza" dirigidos a la población gitana del barrio de Manoteras en el Distrito de Hortaleza, donde somos muy conocidos por todos los gitanos de la zona.
En 2003 participamos en la "Jornada de Puertas Abiertas" que organizó la "Mesa de Educación de Manoteras" a la que pertenecemos, y para ello se solicitó a los alumnos y alumnas que escribieran sobre algún tema de su elección, que después transcribieron en el ordenador. Con todo este material se montó la exposición “Nosotros los Gitanos”. Este fue el germen de la Página Web “NOSOTROS LOS GITANOS” que hoy os presentamos.

PUENTE CARABANCHEL Barrio de San Isidro.
En el otro extremo de Madrid, en el distrito de Carabanchel, en el barrio de San Isidro, otros grupos de gitanos y gitanas asisten al "Proyecto Puente Carabanchel" con el fin de mejorar su formación y adquirir nuevas habilidades sociales, también ellos hablan de sus recuerdos, memorias, opiniones, deseos.
En todos los casos hemos querido respetar las opiniones de los autores, interviniendo únicamente en los casos que resulta necesario para mejorar la comprensión de los escritos.
Os animamos a entrar en la página, creo que os gustará. Marisol.
La dirección es: http://www.fsgg.org/madrid/GitanosIndex.htm

 

Ver la sección de Agenda en nuestra página web: www.fsgg.org/agenda.htm
 

Bienvenida a Marcos
Hace unos días se incorporó a la FSGG-Córdoba, como Técnico de Intervención Social, Marcos Santiago Cortés, joven gitano, abogado, que viene colaborando en el Diario de Córdoba con artículos variados de temática gitana, como este que nos envía a El Secre:

Historia de una silla
Primer cuarto del siglo XX. Una caravana de gitanicos encuentra un descampado con las garantías mínimas para ser feliz: agua del río e hinojos para comer, ambos elementos
res nullius (sin propietario) y un pueblo a lo lejos donde pedir, negociar, y como soñar es gratis, encontrar trabajo para establecerse. Eso sí, portaban un espíritu demasiado democrático. Al acampar ven plantada en mitad del descampado, triste y sola como Córdoba, una silla. El hallazgo fue muy celebrado pues siempre se sentaban en el suelo o en los caballos. Los viejos podrían contar sus experiencias sentados a gustito junto a la candela, las mujeres darían pecho más cómodas a los bebés y los niños jugarían a volar con aquella silla... pero nada fue lo esperado. Las mujeres decían que tanto los chiquillos como ellas se mareaban sentadas en la silla, los ancianos que no estaban cómodos, pues aquello parecía un aeroplano y además un churumbel se echó los dientes abajo jugando a volar. Aunque lo más triste fue que los del pueblo al enterarse de la llegada de los morenos y sin dar una sola oportunidad, avisaron a aquella Guardia Civil de entonces, que sin escuchar la versión de los flamencos entraron a saco al poblado, golpearon a los hombres, hicieron llorar a los niños, no respetaron a los ancianos, destruyeron las tiendas, pegaron patadas a las ollas hirvientes de potaje de hinojos y espantaron las delgadicas bestias.
Después de la tragedia el más anciano resolvió que la dichosa silla les había traído mal bajío (mal destino, mala suerte) y ordenó tirarla al río. Pero nadie quería tocar algo que portaba un mal espíritu así que decidieron dejarla allí de nuevo, en mitad del descampado seria y quieta como un inquisidor y sola.
Estos gitanos, al no encontrar un motivo para tanta intolerancia echaron la culpa a una inerte silla.
Marcos Santiago Cortés (23/07/2003).

 
Si no lo dice revienta

Se publica en El Mundo (*) de fecha 3 de mayo que “Tres hermanos matan a un hombre en Elche”, noticia bajo cuyo titular principal se precisa: “Volvieron al bar donde minutos antes no les habían atendido y atacaron al dueño y a la víctima”.
Hasta ahí todo normal dentro de la truculencia de la noticia, pero, hete aquí que una vez que uno fija la vista en la letra pequeña aparece el inevitable término: reyerta. No se hable más. Haber empezado por ahí. Está claro, lo sustancial de la noticia no es que hubiera una agresión, ni sus lamentables consecuencias, ni tampoco lo es la reacción de los testigos o la intervención policial que permitió detener en breve a los atacantes. Lo realmente relevante de la noticia es que los agresores eran gitanos, detalle sin el cual no se habría llegado a comprender, por ejemplo, la magnitud de la tragedia para la familia de la víctima.
Lamentablemente para el lector, no acaba de quedar claro en la noticia si la condición de gitanos ha de ser considerada atenuante o agravante del ataque, ni tampoco si el contar con dos o más hermanos puede predisponer a cometer ataques con arma blanca. Es el margen que queda para que cada quien saque sus propias conclusiones.
En estas fechas se están ultimando los trámites de elaboración del Plan Estratégico de Comunicación de FSGG. Si aún estamos a tiempo quizá resulte oportuno instaurar un reconocimiento a la labor periodística en línea con este artículo de El Mundo, algo así como el Premio “Sobran las palabras” que lleve aparejada la inclusión del texto en un hipotético “Manual de Estilete” para la profesión. Vaya desde aquí la invitación a los dispositivos de FSGG para iniciar la nominación de candidatos previa presentación de los mismos en el Newsletter. Javier Pérez - FSGG Euskadi

(*) También en El País se dio el mismo caso de citar al final y "como quien no quiere la cosa" que los implicados eran gitanos.
 

El enigma del monstruo de El Secre  (Año II o Segunda Edición)

  • La respuesta a El Monstruo de El Secre, en "su doble vertiente" es:
    1. Revista nº 9 en su página 93 en la sección "Mediateca" y es la ilustración del libro Mujeres gitanas: matrimonio y género en la cultura gitana de Andalucía.
    2. Revista nº 11 en la página 15 dentro de la sección "El ayer y el hoy".
      Acceder-León.
       

      Gitana con una niña (hacia 1913) de Juan de Echevarría.
       
    Y por segundo año consecutivo, el equipo ganador del Concurso es:
    ¡¡¡ACCEDER LEÓN!!!
    que será agraciado con un "suculento" premio (a negociar con los jefes, pero esperamos que no inferior al cenorrio del año pasado).
    Enhorabuena a los ganadores y esperamos vuestros comentarios sobre la continuidad del concurso o propuestas alternativas.
     

El Ranking (final) de El Secre (2ª edición)
20 aciertos:
- FSGG-León
9 aciertos:
- FSGG-Vigo
5 aciertos:
- Olga Villarreal (Vallecas, Madrid)
5
aciertos:
- FSGG-Burgos
[Javier Pérez (Euskadi)]
3 aciertos:
- Virginia Moraleda (Madrid)
1 acierto: 
- FSGG-Sabadell
- FSGG-Zaragoza
- Maite (Área de Educación)
- Puri (Villaverde)

 

Estamos de estreno en El Secre con esta nueva sección que llamamos CALEidoscopio, donde los trabajadores gitanos y gitanas de la Fundación y más concretamente el Grupo para la Participación Gitana quiere acercarse a todos los que componemos la FSGG.
En cada boletín encontraréis diferentes apartados:
- NOTICIAS, donde se expondrá información reciente sobre el funcionamiento y actividades del Grupo, así como reseñas de eventos o actos que puedan ser de vuestro interés.
- PASARELA GITANA, MARCANDO TENDENCIAS donde veremos desfilar a nuestros “más esbeltos” compañeros y compañeras, conociéndoles más a fondo y a los que podréis dirigir para enviarles vuestros comentarios (cuidado, que esto no va de roneo).
- TABLÓN, que será un instrumento para exponer todo lo que os interese sobre los aspectos que consideréis oportunos.

Como veis se plantea como un espacio que requiere vuestra participación y colaboración. Para ello ponemos a vuestra disposición el correo
gparticipaciongitana@fsgg.org, que esperamos se llene de vuestros mensajes.

 CALEidoscopioCALEidoscopioCALEidoscopioCALEidoscopioCALEidoscopioCALEidoscopio

N O T I C I A S  GPG

Ver Tablón
 

Hola, mi nombre es Juan José Flores Mendoza, tengo 23 años, soy el menor de tres hermanos, vivo en Fuengirola que es el sitio donde más gachós vienen para veranear. Soy muy activo, me gusta mucho conocer gente y aprender de cada persona, me encantan los niños y, sobre todo, intento siempre divertirme con lo que hago.
En la Fundación llevo desde el 22 de Diciembre del 2000, aunque oficialmente es desde el 8 de Enero del 2001. Soy el Mediador del equipo Acceder de Málaga; me gusta lo que hago porque en la medida de lo posible colaboro para una cohesión social. Quiero profesionalizarme como mediador y para ello estoy haciendo un curso de experto en mediación a través de la Universidad de Málaga.
 


Aquí estoy con mi compañero y amigo Ricardo abajo en cuclillas y con un grupo de usuarias y sus acompañantes en una excursión a granada con el motivo de la finalización de una formación.


 

Me llamo Mª José Jiménez Cortiñas, pero todo el mundo me llama Guru. En estos momentos hago 4º de Humanidades en la Universidad de Salamanca.
Llevo trabajando en el Secre 3 años, soy mediadora intercultural de la FSGG en Vigo (Pontevedra) y vicepresidenta de una asociación de mujeres gitanas.

La foto de arriba es una de las que hizo Lali Ortega para el libro 50 mujeres gitanas en la sociedad española (la entrevista a Guru podéis leerla en:
www.fsgg.org/50mujeres/pdf/MJose-Jimenez-Cortinas.pdf


La foto de abajo es un fotograma del documental Taking Destiny Into Her Own Hands (Lobodocs, 2004) protagonizado por la "compañeira" Mª José (ver nº anterior de El Secre en el que Guru nos cuenta su experiencia mediática).





 

1. Estado civil (soltero/a, pedío/a, casado/a, arrejuntado/a… )
Soltero.


2. ¿Sobre qué tema te gustaría saber o aprender más?

Mediación, informática, habilidades de comunicación y de nosotros los gitanos. Ahora estoy haciendo un curso de experto de mediación en la Universidad de Málaga.

3. ¿Cómo definirías, con una palabra, la sociedad en la que vivimos?
Hipocresía.
 

4. ¿Símbolo o personaje que identificas más con lo gitano?
El oro (O sonacai).
 
 

5. ¿Tu programa de TV preferido?
Crónicas marcianas.

 

6. ¿Cuál es el tipo de música que más te gusta?
Sobre todo el flamenco y la salsa, aunque escucho cualquier tipo de música desde Mozart o Vivaldi a Extremoduro.
 
 


7. ¿Cómo definirías tu trayectoria en la FSGG?

Implicación, aprendizaje y aportación.

8. ¿Qué es lo más importante para la promoción social de los gitanos?

Sin duda la formación. Considero que la falta de formación conlleva los problemas socioeconómicos.

9. Tres palabras en caló que más te gusten.

Naquerar (hablar), Junar (escuchar) y Simprofie (José)

10. Deporte o hobbie preferido.

Lo que practico es el Full Contac aunque también me gusta mucho el fútbol y mis hobbies son el cine, tocar la guitarra, conducir...

11. Madrugar o trasnochar.

Cuando encarta trasnochar, ahí estoy yo, pero normalmente madrugo.

12. ¿Qué te parece más interesante o te gusta más de tu trabajo?
Pues aparte de ayudar a los míos, el trato con ellos y la variedad de gente que conozco.

13. ¿En qué medida crees que tu trabajo beneficia a la comunidad gitana?
Mi ilusión es aportar todo lo posible para construir una sociedad común, eso sí, conservando nuestras cosas.

 

 


14. ¿Cómo te va con tus compañeros payos?
Bueno, bueno... la verdad es que tengo que darle las gracias a Dios por tenerlos por compañeros y amigos.

15. Qué no cambiarías de la cultura gitana.

El respeto, el concepto de familia, el pañuelo...
 

16. Tres cosas que te llevarías a una isla desierta.
Mi gente, una guitarra y mucha comía.


17. Tres de tus virtudes.

Sincero, extrovertido y luchador.

18. Tres de tus defectos.
¡Uf! Si tengo que escoger sólo tres, pues muy cabezota, impuntual y demasiado ordenado.

19. Tu comida favorita.
Los dulces.

20. Último libro que has leído.
Sin noticias de Gurb (novela) de Eduardo Mendoza.

1. Estado civil (soltero/a, pedío/a, casado/a, arrejuntado/a…)
En estos momentos soltera, pero porque yo quiero, ¡que quede claro!

2. ¿Sobre qué tema te gustaría saber o aprender más?
Hay varios: me gustaría ampliar mi formación en cuanto a trabajo con mujeres; también ampliar conocimientos en lenguas, sobre todo en romanó.

3. ¿Cómo definirías, con una palabra, la sociedad en la que vivimos?
Esperpéntica.

4. ¿Símbolo o personaje que identificas más con lo gitano?
El símbolo/ objeto: la mimbre; el personaje: Jesucristo (estoy convencida de que Jesús tenía algo o mucho de gitano); un animal: el caballo.

5. ¿Tu programa de TV preferido?
Sin ninguna duda 7 vidas y Los Serrano. Cualquiera de nosotros podría identificarse con cualquiera de los personajes que en estas series aparecen. Tanto una como otra son un reflejo casi fiel de lo que es la sociedad española.

6. ¿Cuál es el tipo de música que más te gusta?
La música me gusta casi toda; creo que hay un momento para cada registro; para estudiar: música celta; para pensar: flamenco; para bailar: Tecn... No me gusta la música pastelera, estilo Luis Miguel.

7. ¿Cómo definirías tu trayectoria en la FSGG?
De aprendizaje y plataforma.

8. ¿Qué es lo más importante para la promoción social de los gitanos?
Sin lugar a dudas, la EDUCACIÓN (sistema educativo reglado).
 

9. Tres palabras en caló que más te gusten
Chavorrillo, Pure (anciano), Romí.

10. Deporte o hobbie preferido.
Fútbol, cine y fiesta nocturna.
 

11. Madrugar o trasnochar
TRASNOCHAR, sin dudar!!
 

12. ¿Qué te parece más interesante o te gusta más de tu trabajo?
Toda la gente interesante que conozco y la satisfacción que siento cuando las cosas salen bien.

13. ¿En qué medida crees que tu trabajo beneficia a la comunidad gitana?
El trabajo de mediación intercultural promueve el acercamiento de dos culturas, para que busquen un beneficio común gracias al conocimiento, al entendimiento y al respeto, algo tan importante que nunca se debe olvidar. “Qué mundo este en el que hay que luchar por lo evidente”.
 

14. ¿Cómo te va con tus compañeros payos?
Con algunos mejor que con otros, es normal, ¿no? En general ¡¡bien!!

15. ¿Qué no cambiarías de la cultura gitana?
Lo bueno; ¿qué es lo bueno?, pues todo aquello que ayuda al crecimiento y promoción tanto individual como colectiva de nuestro pueblo.

16. Tres cosas que te llevarías a una isla desierta.
Coca cola, un libro y unas pinzas de depilar.

17. Tres de tus virtudes.
Constante, sincera y muy amiga de mis amigos.

18. Tres de tus defectos.
Dormilona, temperamental, tozuda.

19. Tu comida favorita.
No tengo ningún problema con la comida, me gusta casi todo, menos el potaje. Me encanta la pasta con casi todas las salsas.

20. Último libro que has leído.
Castillos de Cartón (Almudena Grandes). El amante (Marguerite Duras)
 

T A B L Ó N
(a la espera de vuestras sugerencias, opiniones e informaciones)

gparticipaciongitana@fsgg.org

Como el "GP Jefe" está recién operado (de "vegetales", o algo así), no nos ha podido enviar los comentarios que han llegado, por lo que lo dejamos para el próximo "calé-idoscopio".
El helado es porque va a ser la dieta de Juanjo estos días, por lo de los "vegetales" y por empezar ya el veranito (por lo menos en Antolina, que ya estamos asfixiaos).
¡Que aproveche!

 

elsecre@fsgg.org