Número Cuarenta
1ª Quincena Octubre 2003
 
Boletín Electrónico
quincenal
de la
Fundación Secretariado
General Gitano


Números anteriores: 
Nº0Nº1 - Nº2 - Nº3 - Nº4 - Nº5 - Nº6 - Nº7 - Nº8 - Nº9 - Nº10 - Nº11 - Nº12 - Nº13 - Nº14 - Nº15 - Nº16 - Nº17 - Nº18 - Nº19 - Nº20 - Nº21 - Nº22 - Nº23 - Nº24 - Nº25 - Nº26 - Nº27 - Nº28 - Nº29 - Nº30 - Nº31 - Nº32 - Nº33 - Nº34 - Nº35 - Nº36 - Nº37 - Nº38 - Nº39
 


Reunión de la Comisión Consultiva para el Programa de Desarrollo Gitano
Esta Comisión es un órgano de participación, de carácter asesor y consultivo, cuyo fin es establecer cauces de colaboración entre la Dirección General de Acción Social, del Menor y de la Familia del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y las organizaciones que trabajan a favor de la minoría étnica gitana.
El pasado día 15 de septiembre, se celebró una reunión de la Comisión, hecho que llevaba cuatro años sin producirse. En el orden del día figuraban los siguientes puntos:
- Actuaciones que se vienen realizando desde la Dirección General de Acción Social, del Menor y de la Familia.
- Propuesta de líneas de actuación futuras.
- Normas de funcionamiento, estructura y composición de la Comisión Consultiva para el Programa de Desarrollo Gitano.
Entre los acuerdos alcanzados en la reunión, figura la decisión de establecer dos nuevas comisiones dentro del órgano consultivo:
- Una comisión que trabaje para sentar las bases de un nuevo Plan de desarrollo gitano. En ella participarán Unión Romaní, FSGG y las Federaciones de Asociaciones Gitanas de Aragón, Cataluña y Valencia.
- Una comisión para revisar las normas de funcionamiento de la Comisión Consultiva, de la que formarán parte: Asociación Nacional Presencia Gitana y las Federaciones de Asociaciones Gitanas de Extremadura y Castilla y León.

Nueva presidenta de Cáritas
Nuria Gispert Feliú ha sido nombrada nueva presidenta de Cáritas española por un periodo de cuatro años en sustitución de José Sánchez Faba. Cabe mencionar que se trata de la primera mujer que accede a este cargo, desde la creación de Cáritas en 1947.

Gitano vs Gitana
En 2001 la revista Época se hizo eco de la demanda de Antonio González-Vigil y Juan Madrid, autores del guión Gitana. Corazones púrpuras contra el conocido escritor Arturo Pérez-Reverte, firmante del guión de la película Gitano, estrenada en 2000 e interpretada por Joaquín Cortés y Laetitia Casta. El autor de la serie de novelas del Capitán Alatriste, ha negado ante el juez que hubiese plagiado el guión, aunque según las fuentes de Época, ha incurrido en varias contradicciones desde sus primeras declaraciones hasta ahora.

George Borrow, defensor de los gitanos
La revista Clío ha publicado un amplio reportaje en su nº de Octubre sobre la figura de George Borrow, evangelizador inglés que transformó la imagen de una España del siglo XIX considerada en el extranjero como pobre, fanática y llena de bandoleros, en un país atractivo y pintoresco para los europeos. Con veinte años, se incorporó como herrero a una caravana de gitanos con la que recorrió la Inglaterra rural. Esto le sirvió de gran ayuda una vez que llegó a España, donde se unió a gitanos españoles y con los que forjó una gran amistad al conocer sus hábitos; en su compañía comenzó a traducir pasajes bíblicos al caló como apoyo a su labor catequista. Una vez en Madrid, donde sería conocido como "Don Jorgito, el inglés" abrió una librería y allí comercializó el Nuevo Testamento en castellano y la traducción al caló del Evangelio de San Lucas. Dos de sus libros más importante sobre cultura gitana fueron: Los Zincali. Los gitanos en España (1841) y El caballero gitano (1857).

                                                               
                                                              George Borrow               

Cupón de la ONCE
El próximo domingo 12 de octubre el cupón del sorteo de la ONCE estará dedicado a la Unión Romaní, por lo que aparecerá el logotipo de la entidad en los boletos. Esta es una iniciativa de la ONCE para dar a conocer diferentes entidades de la Plataforma de ONGs de Acción Social.
 
                  

PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD DE TRATO. Nueva área de trabajo de la FSGG
Desde el día 1 de octubre se crea un nuevo Área de trabajo en la Fundación en el ámbito de la lucha contra la Discriminación y la promoción de la Igualdad de Trato, dando así cumplimiento a las líneas estratégicas que, sobre este tema, fueron aprobadas por el Patronato y presentadas a finales del año pasado.
El Área nace con un programa de actividades muy apretado para los próximos quince meses en torno a los siguientes ejes de actuación:
1. Acción política e institucional: Seguimiento y propuestas sobre la transposición de la Directiva 2000/43 sobre igualdad de trato: Tramitación parlamentaria de la Ley de acompañamiento: Presencia en redes y foros, etc.
2. Acciones de Formación y Sensibilización de Agentes: Formación para trabajadores de la FSGG y de otros agentes: jueces, policías, técnicos de las administraciones públicas; asociaciones gitanas, etc.
3. Producción de Documentos y Materiales: Informe Anual sobre Discriminación, Guías de trabajo…
4. Servicio de Asistencia Jurídica: Servicio de información, orientación y asistencia jurídica a as víctimas de discriminación.
El Área está ubicada en la sede central de FSGG y la constituyen un equipo de competentes compañeros (que además son abogados) a los que transmitimos ánimos para iniciar esta tarea y el deseo de que hagan un buen trabajo. Estas personas son: Juan José Bustamante, Cristina Domínguez y Rosa Mª Gayoso. La cuenta de correo es: legal@fsgg.org

Nota del DIS: Desde el Departamento de Intervención Social queremos felicitar a nuestro compañero, Juanjo Bustamante por su nuevo destino profesional en el área de discriminación, porque supone un reconocimiento a su buen hacer y porque está relacionado con lo suyo, el Derecho.
Es mucho lo que nos ha aportado en los años que llevamos trabajando juntos (ahora tendremos que conformarnos sólo con media jornada) pero estamos seguros de que a partir de ahora seguirá haciéndolo igual de bien en su nuevo destino. Mucha suerte Juanjo y gracias…
 

 

Visita de delegación húngara
Durante los días 1, 2 y 3 de octubre una delegación húngara visitará España en el marco del proyecto europeo Phare-Twinning (hermanamiento institucional) «Mejora de la efectividad de las políticas y programas de integración de la comunidad gitana 2003-2004» que la FSGG gestiona en Hungría en colaboración con el Gobierno de Navarra. El proyecto tiene previsto, entre otras actividades, la organización de dos visitas a España para conocer y analizar las experiencias que se llevan a cabo aquí en relación con las cuestiones que afectan a la comunidad gitana. Esta primera visita tiene un carácter mucho más político, y está integrada por altos cargos de la administración, en su mayoría gitanos. Los días 1 y 3 estarán en Madrid y el jueves 2 viajarán a Navarra.
En la primera visita de Madrid (1 de octubre), estuvieron en el Centro Adalí Calí de la FSGG donde asistió también la nueva concejala de Empleo y Servicios al Ciudadano del Ayuntamiento de Madrid, Dña. Ana Botella. Posteriormente se reunieron con representantes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y, ya por la tarde, con trabajadores de la FSGG en la sede central.

Mujeres gitanas y acceso a los servicios sanitarios
Los días 11 y 12 de septiembre se celebró en Estrasburgo, en la sede del Consejo de Europa, un seminario sobre “Mujeres gitanas y acceso a los servicios sanitarios”. Este encuentro se enmarca en un proyecto conjunto entre el Consejo de Europa, el Alto Comisariado para las Minorías Nacionales de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa, y el Observatorio Europeo de Lucha contra el Racismo y la Xenofobia de la Unión Europea. El seminario sirvió para presentar las conclusiones de un reciente estudio realizado en 15 países europeos sobre las deficiencias en el acceso a la salud pública de las mujeres gitanas. Al encuentro asistieron representantes de numerosos países europeos. La FSGG fue invitada a participar y estuvo presente en el encuentro con la asistencia de Mª José Jiménez (Vigo) y Carolina Fernández (Madrid). Podéis consultar dicho estudio o pedir una copia en nuestro Centro de Documentación.

                 
                                 La Vice-Secretaria General del Consejo de Europa inauguró el seminario
 

Reunión de Responsables Territoriales: Madrid 16 y 17 de octubre.
Los próximos días 16 y 17 celebraremos en Madrid la tercera reunión plenaria de este año, de los responsables territoriales, para el seguimiento y coordinación de la FSGG en las diferentes comunidades autónomas. Esta reunión se centrará prioritariamente en la planificación de acciones de la entidad para el último trimestre del año.
 

Nueva incorporación
Recientemente se ha incorporado al Área de Comunicación Víctor Quesada, a través del convenio de Programa IMEFE (fórmula similar a las "incorporaciones INEM" pero del Ayuntamiento de Madrid). Por este motivo su trabajo durante estos meses se centrará principalmente en el apoyo a las labores de comunicación más específicas de la FSGG-Madrid y, especialmente, en los contenidos de la web territorial.  Su e-mail (compartido con José Manuel Martín nuevo diseñador de la web) es: comunicaciones2@fsgg.org

 

Concurso Felicitación de Navidad
Hace unas semanas enviamos por e-mail a todos los locales las bases para el concurso de felicitaciones de Navidad (cuya imagen se utilizará como felicitación FSGG). A esa convocatoria se ha añadido una nueva e interesante propuesta. Más información cultura@fsgg.org:

Oído cocina. ¿Qué tal si añadís al concurso otra modalidad que se refiera al texto a incluir acompañando la imagen? Porque hay gente que no pinta gran cosa pero escribe bien y podría enviar unas frasecitas de felicitación para incorporar siempre que se den unas referencias (extensión máxima, etc.). Saludos, Javier Perez. FSGG/Euskadi

 
Última Reunión Grupo de Participación Gitana
El pasado 22 de Septiembre, el GPG volvió a reunirse con el objetivo de ultimar los contenidos del II Seminario para la Participación Gitana, que bajo el lema “Cultura y participación hoy”, reunirá a 45 trabajadores gitanos y no gitanos en Mollina los días 23, 24 y 25 de Octubre.
En esta ocasión, como indica el título, el Seminario girará entorno a los aspectos referentes a la cultura, los avances y transformaciones que ha vivido la comunidad gitana y sus retos. Desde el GPG, consideramos que es un espacio estelar para el debate, el intercambio de experiencias y del que seguro podemos sacar interesantes conclusiones.
En esta segunda edición, el Seminario tendrá un interesante formato y se estructurará en exposiciones de documentos audiovisuales para el debate, y en el que se conjugarán también ponencias y grupos de trabajo.
Esperamos transmitir la ilusión que todos los que formamos el GPG tenemos en este Proyecto, que sin duda sitúa en un buen nivel al conjunto de los trabajadores gitanos de la FSGG, siempre en el marco del principio que nos define y nos enriquece: la interculturalidad.

 Curso “Portavoces y medios de comunicación”
En el marco de la formación específica, una de las líneas que definen al Grupo para la Participación Gitana, la FSGG organizó el día 23 de Septiembre un curso que pretende asomar a los trabajadores gitanos a los medios de comunicación y atribuirles progresivamente las labores de portavocía de la Entidad.
El curso, marcadamente práctico, fue impartido por una consultora especialista en Comunicación (Ostos & Sola, Asociados) y al mismo asistieron 15 participantes (la mayoría, miembros del GPG).
La valoración que hacemos de esta formación es muy positiva, y esperamos poder seguir profundizando en este aspecto ya que, hoy por hoy, los medios de comunicación son uno de los cauces más eficaces para darnos a conocer y mostrar ese lado poco conocido de los gitanos.

 

Nueva dirección y logo GPG
Comunicaros también que a partir de ahora el Grupo para la Participación Gitana simboliza sus funcionamiento con su logo y cuenta de correo propia. En esta dirección podéis poneros en contacto con nosotros y enviaros vuestras sugerencias, comentarios… que estaremos encantados en contestar: gparticipaciongitana@fsgg.org Este nuevo e-mail Vestará disponible en un par de días. Esperamos vuestras noticias.
 

VII Jornadas de mujeres gitanas
Como cada año por estas fechas, desde el Área de Mujer y en colaboración con el Instituto de la Mujer, estamos organizando las jornadas estatales para mujeres gitanas. En esta séptima edición que hemos llamado “Mujeres Gitanas Jóvenes: el avance hacia la igualdad”, nos centraremos en la situación de las gitanas más jóvenes. Abordaremos el acceso al empleo y la formación como claves para avanzar hacia la igualdad de oportunidades; la participación social, la cultura, el ocio y tiempo libre como aspectos fundamentales para su promoción social y personal. Ahondaremos también en la percepción de la identidad por las gitanas más jóvenes que, debido al cambio generacional, viven más directamente la lucha constante entre modernidad y tradición, sin renunciar a los valores de su cultura. Se celebrarán en la sede del Instituto de la Mujer en Madrid los próximos días 30 y 31 de octubre. Para más información podéis contactar con Cristina García o Gema Andrés.  
 
Azafatas en la prensa
La revista Vida Nueva, editada por PPC, en su número de septiembre (nº 2.393), ha realizado un reportaje sobre el Servicio de Azafatas, donde se describe la trayectoria de Ecotur desde sus inicios hasta ahora. En la foto, Susana Jiménez, responsable del servicio y Puri Serrano, azafata de la primera promoción de la agencia.

                                            
 

 ¡Ya tenemos un nuevo material para trabajar la prevención de drogodependencias con jóvenes gitanos!. Se trata de un cómic, titulado “El que más chanela, mejor decide”, dirigido a los propios jóvenes para que tengan información objetiva sobre las distintas sustancias y sus efectos. Pretendemos con ello enseñar a evitar las drogas desde el desarrollo de conductas de responsabilidad, y/o reducir los daños cuando los consumos se producen. También queremos evitar los tópicos y los mensajes erróneos que tan a menudo surgen acerca de las drogas. Esta actividad está dentro del programa “Romano Sastipen” que nos financia el Plan Nacional sobre Drogas. Podéis solicitar este material y también carteles a través del Área de Salud.
También está a punto de salir de imprenta la edición en portugués de la Guía de salud para mujeres gitana, editada en colaboración con nuestros socios portugueses de la REAPN.

             
                                                    

Lucha contra la discriminación en Alicante y Elche.
El pasado mes de junio se firmó un Convenio de Colaboración con las entidades gestoras que han puesto en marcha el programa operativo Lucha Contra la Discriminación en la provincia de Alicante (Cruz Roja, Cáritas y FSGG) y en el que están implicados directamente los dispositivos de Elche y de Alicante.
esta iniciativa nace a raíz de la desarrollada en Burgos a través del dispositivo Acceder de esta localidad y aprovechando los recursos y herramientas preparados para la Campaña de Sensibilización que en esta provincia se puso en marcha hace unos meses.
Entre las acciones que se tienen previsto emprender al amparo del Convenio firmado, se encuentra la puesta en marcha de una Campaña de Sensibilización dirigida a la población en general y a entidades tanto públicas como privadas (empresarios principalmente). De hecho, el próximo 7 de octubre se van a celebrar en la ciudad de Alicante unas Jornadas sobre Empleo y Diversidad. Estáis todos invitados a la celebración de las mismas, sobre todo a aquellos que más próximo estáis de nosotros. Sin más y esperando la participación y asistencia de los que podáis hacernos una visita, os saludan, Acceder Elche y Acceder Alicante

 
Desde el Equipo Solidaridad de Badajoz, que colabora con la FSGG-Programa Acceder en varios programas, nos envían unas fotos de algunas de las actividades que desarrollan durante este curso, como son el Proyecto Auto (carné de conducir), formación para el graduado, taller de informática y de costura o guardería, entre otros.

                   
                   
 

 
Nuevo número de Nómadas
Entrevistas, reportajes, poesías, relatos, humor... Ya podemos disfrutar de todas estas secciones en el número de septiembre de la revista Nómadas; un repaso a todo lo acontecido durante el verano. Nómadas la realizan los compañeros y compañeras de Soto del Real y está editada por la FSGG y por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Ésta es la portada de septiembre.

                                                                

 

Convocatorias incluidas actualmente en la Agenda de la web: 
   XVIII JORNADAS NACIONALES DE PASTORAL GITANA. "LA IGLESIA DE ESPAÑA Y LOS GITANOS"
  
MASTER EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE FUNDACIONES, ASOCIACIONES Y
OTRAS ENTIDADES NO LUCRATIVAS

  
INTERNATIONAL ROMA CULTURAL CONFERENCE
  
CURSO DE EXPERTO UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS ROMANIES INTERNACIONALES
 

DESPEDIDA Y BIENVENIDA
El próximo día 15 de Octubre, Gregorio Cabezas, nuestro actual Responsable del Departamento de Contabilidad y Medios pasará el relevo a Nuria Arriaga (hasta la fecha, miembro del Departamento, Equipo central).
Sirva este comunicado para dar las gracias a Gregorio por su buen hacer y estar durante este tiempo y para dar la bienvenida a Nuria en su nuevo puesto. 
Creo que hablo en nombre de todos los que formamos parte de esta Entidad si afirmo que le echaremos de menos, por su demostrada valía profesional y sobre todo por su calidad humana. Aprovecho, para pediros todo el apoyo para Nuria en sus nuevas funciones dentro de la FSGG. Sandra Castro.


Nuria Arriaga
 

El triunfo de la solidaridad
Gracias a la infatigable labor del área de comunicación de FSGG hemos podido seguir de cerca la infatigable lucha de Nehemías Hernández, un joven gitano de Torrelavega, en Cantabria, que trataba de ganar la batalla a una distrofia muscular degenerativa para lo cual precisaba una importante cantidad de dinero que pudiera cubrir los gastos derivados de la operación, traslado, rehabilitación posterior, etc.
Pues bien, si os gustan las historias con final feliz, podéis echar un ojo al Diario Montañés del pasado 16 de septiembre (a través del enlace que os adjunto:
http://servicios.eldiariomontanes.es/pg030916/prensa/noticias/Torrelavega/200309/16/DMO-TOR-026.html) para conocer cómo acaba la historia, sobre la cual no añado nada más para no restarle suspense. Javier Pérez.
 
Radio gitana en Argentina
Hasta nuestro correo electrónico ha llegado un e-mail de Jorge Bernal, desde Argentina, en el que nos cuenta lo siguiente:
"Tengo buenas noticias, nuestro programa Romanó de radio "Amaró Gláso" (Nuestra Voz), ya está en internet, cada viernes de 20 a 21hs., hora argentina (en España son cinco horas más) en español y Romanés, más en español porque tenemos una vasta audiencia no-gitana, así que los invitamos a que se nos unan".
Así que si queréis escucharlo, la dirección del sitio es: www.750am.com.ar
 

El enigma del monstruo de El Secre  (Año II o Segunda Edición)
(Enigma V)
                                        

                                                    

  • Hola a todos: La solución a El Enigma de El Monstruo de El Secre (2ª edición. Enigma V), está en el número 4 de la revista Gitanos, Abril 2000, página 14, en el artículo titulado "Patrin". Un saludo: ACCEDER León

  • Saludos a tod@s l@s participantes de este trepidante concurso. Olga Villarreal (Vallecas) de nuevo con la solución al enigma. La foto se encuentra en el número 4 de la revista "Gitanos. Pensamiento y Cultura", en la página 14, dentro de la sección La Red, en un artículo titulado "Patrin" que hace referencia al sitio The Patrin Web Journal: Romani Culture and History. Hasta la próxima.

  • Casi no lo encontramos esta vez, pues nos faltan los primeros números de la revista. De todas maneras esa página web la hemos visitado alguna vez. La foto es del número 4 de la revista, perteneciente al mes de abril, en la página 14 . El artículo hace referencia a la web Patrin. Un abrazo desde la tierra del Chapaote. Por cierto, ¿os había comentado que Anabel se casa? Acceder-Vigo.

  • Si la pregunta es sólo en qué número aparece tendríamos, por eliminación, la respuesta, o al menos la que creemos que es la respuesta, porque el único número del cual no tenemos ningún ejemplar, y por tanto no podemos consultar es el nº 4, de abril de 2000. Si hace falta precisar la página, el título del artículo, la longitud del bigote, etc., dadnos por fuera de juego, porque no teniendo la revista difícilmente podemos ir más allá. Saludos, Javier Perez FSGG/Euskadi

N. DE LA R.: La cuestión que plantea el Sendakari (al que se da por buena la respuesta, con la siguiente salvedad) tiene relativa importancia en el concurso, ya que en caso de empate final, se valorarían las respuestas más completas y/o originales (en esto Javier juega con ventaja).

El Ranking de El Secre (2ª edición)

5 aciertos:
-
Acceder-León
- Acceder-Vigo
4 aciertos:
- Olga Villarreal (Vallecas, Madrid)
- Javier Pérez (Euskadi)

1 acierto: 
- Acceder-Sabadell
- Acceder-Zaragoza
- Virginia Moraleda (Madrid)