Número Veinticinco
1ª Quincena Enero 2003
Especial Navidad
 
Boletín Electrónico
quincenal
de la
Fundación Secretariado
General Gitano


Números anteriores: 
Nº0Nº1 - Nº2 - Nº3 - Nº4 - Nº5 - Nº6 - Nº7 - Nº8 - Nº9 - Nº10 - Nº11 - Nº12 - Nº13 - Nº14 - Nº15 - Nº16 - Nº17 - Nº18 - Nº19 - Nº20 - Nº21 - Nº22 - Nº23 - Nº24
 

Latchi Kritchuna = Feliz Navidad Bachtalo Nevo Bers = Próspero Año Nuevo

Documento "La Iglesia de España y los gitanos"
La LXXIX Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Española presentó recientemente el documento "La Iglesia de España y los gitanos", coincidiendo con el V Aniversario de la beatificación de Ceferino Giménez Malla El Pelé. En este documento de 13 páginas se habla del compromiso adquirido por la Iglesia católica en la beatificación de Ceferino Giménez de apoyar a la comunidad gitana, se dan algunos datos históricos y de situación actual ("Un presente con muchas luces y algunas sombras"), se habla de los valores gitanos y sus coincidencias con el pensamiento cristiano, y se dedica un último apartado a las Orientaciones Pastorales, propugnando la creatividad y la autocrítica. El texto completo de este documento, que incluye también algunas referencias documentales, puede consultarse en: www.conferenciaepiscopal.es/documentos/Conferencia/gitanos.htm

Soy Gitana. Serie "Contrastes"
El viernes 3 de enero se estrenará en Canal Odisea (Vía Digital) un documental titulado "Soy gitana" realizado para la serie "Contrastes" y en el que han participado algunas compañeras de la FSGG-Madrid, la profesora de la Universidad de Castellón y vocal del patronato de la FSGG Ana Giménez, y mujeres gitanas particulares o de otras asociaciones.
Como indica el nombre de esta serie documental, sus realizadores buscan sacar a la luz los contrastes de determinados temas; en este caso dedicado a la mujer gitana, se muestran por ejemplo las actitudes y pensamientos más tradicionales junto a otras visiones o formas de entender la vida muy diferentes.
Este programa, muy bien elaborado técnicamente y sin voz en off (solo se muestran las declaraciones o conversaciones de las mujeres, y de algunos hombres), tiene un indudable interés documental, si bien esa búsqueda de "contrastes" puede llevar en ocasiones a destacar aspectos que desde el punto de vista de la promoción de la mujer gitana pueden resultar contraproducentes. En todo caso puede ser un buen instrumento para la reflexión y el debate.

Exposición fotográfica en Zafra (Badajoz)
El 8 de enero, y hasta el día 15, la Sala de Exposiciones de la Caja de Badajoz en Zafra, muestra una exposición fotográfica titulada Mundo Caló. En la siguiente dirección de Internet pueden verse 40 fotos de esta muestra: http://webcindario.com/factimage/ (hay que entrar en Exposiciones y después pinchar en un círculo del apartado 2. Mundo Caló).
El autor se ha puesto en contacto con nosotros por si nos interesara alguna colaboración, asistir a la inauguración, etc. Su e-mail es: pakopi1@hotmail.com. En cuanto a su calidad parecen técnicamente buenas aunque en la línea "gitanos tradicionales, cante y baile", etc.


 

Para todos los chicos y chicas del Secre y para toda la gente que hace posible que la FSGG avance cada día, os deseo que descanséis en Navidad, que paséis unos días estupendos con familia, amigas y amigos y que el 2003 nos traiga un nuevo entusiasmo en nuestro trabajo para lograr una sociedad más igualitaria y solidaria... y que se cumplan la mayoría (¿por qué no todos?) los deseos personales y profesionales. Un fuerte abrazo. Sali Guntin (Vocal de Patronato de la FSGG).


[algunos de los christmas enviados por personas del Patronato]
 

El año que finaliza ha supuesto un paso importante en el asentamiento de la actividad de la Fundación en el conjunto del Estado; los esfuerzos que hemos ido haciendo en los últimos años, se van traduciendo progresivamente en realidades, que en no pocos casos superan incluso las expectativas y objetivos que nos habíamos marcado. Esto se debe en buena medida al trabajo ilusionado y constante que entre todos hemos ido haciendo. Precisamente son la motivación, la capacidad de iniciativa, la perseverancia, la cohesión interna y valores similares los que han permitido que la Fundación, haya ido creciendo durante los últimos años hasta llegar a su situación actual.
El año que comienza deberemos iniciarlo con nuevos retos, corrigiendo y haciendo autocrítica de todos aquellos aspectos que son mejorables, que sin duda son muchos, y marcándonos nuevos objetivos que mantengan nuestro estímulo y den respuestas más adecuadas a las necesidades de la población gitana.
Aunque no lo haya podido hacer telefónicamente con cada uno aprovecho para desearos felices fiestas; que descanséis (en la medida en que sea posible) estos días y que el nuevo año nos traiga a todos lo mejor. FELIZ NAVIDAD. José Manuel Fresno.
 


 

La felicitación de Intervención Social es una de las más bonitas pero demasiado "sofisticada técnicamente" para El Secre. Si queréis intentarlo, con un poco de paciencia quizá se os abra pinchando en la siguiente línea y después en "Abrir": Pincha aquí

Jornadas Voluntariado (Vallecas-Madrid, 18 y 19 de diciembre) + Fiesta de Navidad FSGG-Madrid
La Clausura de las Jornadas de Voluntariado en el Centro Adalí Calí de Vallecas (de las que os informaremos en el próximo número) se hizo coincidir con una comida navideña para los trabajadores de Madrid y una actuación flamenca, por la tarde, con los alumnos y alumnas de los talleres de percusión y bulerías.
El "plato fuerte" de la comida fue un potaje gitano, muy alabado por los comensales, elaborado por mujeres gitanas del barrio. También hubo un Café Gitano, y se hizo una pre-presentación de la exposición "Culturas para compartir. Gitanos hoy" que se inaugurará próximamente en el local de Vallecas.
 


La unidad es "diversidad" y la "diversidad" en la unidad es la ley suprema del universo. Feliz Año 2003. Emilio, Belén y Pepe. Dpto. FP y Empleo.

12 de enero. Día de los gitanos aragoneses
El domingo 12 y el lunes 13 de enero van a tener lugar en Zaragoza diversos actos conmemorativos del Día de los Gitanos Aragoneses [aprovechamos para confirmar que la fecha de esta celebración de la llegada de gitanos a la península ibérica en 1425 es el 12 de enero y no el 11 como se ha venido difundiendo en algún sitio debido a que los actos de 2002 se realizaron ese día, por razones de agenda].
Entre los actos previstos está la representación de una obra de teatro en la calle, Los viajeros del tiempo, de Francisco Suárez (Patrono FSGG), sobre el acogimiento del pueblo de Aragón a los gitanos que llegaron a la península a principios del siglo XV. Este acto tendrá lugar el domingo 12 por la tarde, y el lunes 13, también por la tarde, las entidades gitanas de Aragón (FAGA, Promoción Gitana, FSGG... ) realizarán diversos actos culturales (talleres, actuaciones, teatro de jóvenes... ).
Una de las finalidades de esta celebración es conseguir que las Cortes de Aragón hagan un reconocimiento hacia la comunidad gitana como minoría étnica presente en Aragón desde hace seis siglos.


El nacimiento de Juan Bautista, cuadro del pintor aragonés Jerónimo Vallejo Cosida, fechado entre 1536 y 1542. Actualmente en el Museo Provincial de Zaragoza (foto de Francisco Berruete).
El historiador, especialista en temas gitanos, Antonio Gómez Alfaro, nos proporcionó la información de que los personajes de la esquina inferior derecha son gitanos. Por este motivo, y por la antigüedad de la obra, esta imagen se va a utilizar en la difusión de las actividades del Día de los Gitanos de Aragón.
 


 

Desde Acceder Huesca, os queremos comentar alguna de las actividades desarrolladas últimamente en campos algo más allá de nuestro común trabajo cotidiano y que han tenido una muy buena acogida (de las que no, hablaremos otro día):
1.- Colaboración con la Asociación Provincial de Vendedores Ambulantes, que reúne a la práctica totalidad de los/las gitanos/as dedicados a la venta ambulante en los mercadillos de Huesca (unas 100 familias). Se ha trabajo muy intensamente todo el año en la intermediación entre los vendedores y el ayuntamiento con motivo de la nueva normativa de venta ambulante (gracias a los compañeros que nos mandaron las de sus ciudades...). Se ha conseguido la apertura en días de mercado que coincidan con festivos, ampliar el mercado durante los sábados de navidad, "regularizar" a 9 gitanos con puestos sin licencias y diversas aportaciones al reglamento en beneficio del colectivo. Todo ello ha supuesto el apoyo a la asociación en su regularización administrativa (actualización de actas, estatutos, juntas y socios, papeleo diverso...), en la redacción de notas de prensa y comunicados, escritos y formularios legales, reuniones internas y con la administración no siempre fáciles ... insistiendo siempre en la creación de un "espíritu de unidad" entre los vendedores para resolver sus cuestiones de forma autónoma y por acuerdos. A lo largo del 2003, si las elecciones municipales lo permiten, se seguirán las negociaciones para conseguir un mejor emplazamiento y la ampliación definitiva de los días de celebración.
2.- Talleres prelaborales para jóvenes: Destinado a chavales entre 15-18 años con un muy bajo nivel de empleabilidad y diversa problemática, han consistido en reuniones grupales (individualmente su asistencia era muy baja), separados por sexo y afinidades, con unos contenidos muy adaptados, en un ambiente informal y destinado a la concienciación, motivación hacia el empleo, la asunción de responsabilidades y el establecimiento de vínculos con el dispositivo. Fruto de ello han sido diversas derivaciones formativas, por ahora con éxito, inserciones con pequeños contratos temporales y conseguir que Acceder sea visto como un sitio de encuentro.
3.- Mediadores interculturales en institutos: Se ha conseguido, con la participación de Acceder en la Mesa de Seguimiento Contra el Absentismo Escolar (con Institutos, Dpto. de Educación y Servicios Sociales) la contratación en dos de los tres colegios con mayor presencia gitana de 3 mediadores interculturales a tiempo parcial. Su función abarca desde "servicio despertador" a mediación con las familias, resolución de conflictos, derivaciones, apoyo en recreos y comedores... Su evaluación está siendo muy positiva y se pretende su ampliación.
4.- Asesoría legal: Asesoramiento en aspectos laborales (finiquitos, nóminas, convenios, rescisiones de contratos...) y acompañamiento a empresas y gestorías, incluida la tramitación ante el FOGASA de los expedientes de 6 gitanos cuya empresa quebró.
5.- Apoyo en pruebas de selección: Preparación de test psicotécnicos y evaluativos para selecciones en talleres de empleo, trabajos en las administración, empresas...
 

 



 

Nota: Las fotos que ilustraban las informaciones de Asturias del anterior Secre (II Jornadas de Mujer Gitana y I Encuentro Regional de Estudiantes), no llegaron a tiempo, por lo que las incluimos ahora.


 

Feliz Navidad y próspero 2003. Acceder Léon. (León principios de siglo. Casa de Botines. Obra de Gaudí).

Desde Vitoria os deseamos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Acceder-Vitoria.
Imagen: Parque de la Florida. Vitoria-Gasteiz

Desde Sestao, para todos los compañeros y compañeras de FSGG

Un poquito de antropología
La imagen que ilustra el mensaje de felicitación es la de Olentzero u Olentzaro (léase la “tz” como una “ch” suave, esto es, “Olenchero” u “Olencharo”). Es un personaje tradicional alegórico de la Navidad en Euskal Herria que recoge la tradición pagana precristiana de celebración del solsticio de invierno (Nochebuena) ligada al fuego.
En origen, Olentzero es el nombre que recibía, y recibe, el tronco que alimenta el fuego de la chimenea en la Nochebuena, y cuyas cenizas se extienden ante la puerta principal de la casa a la mañana siguiente para proteger la propia casa y a todos sus habitantes de malas influencias. Esta tradición de dispersar en derredor de la casa cenizas de un fuego con valor simbólico se repite también, por ejemplo, tras el fuego del solsticio de verano, ligado éste después de la cristianización a la celebración de San Juan.
Fundiendo esta tradición del tronco y el fuego con elementos de la mitología vasca según los cuales los gentiles, población vasca precristiana, bajaron de las montañas avisando de la llegada de Cristo (al que se aludía con un término despectivo en euskera que también significa mono), se creó popularmente la historia del personaje Olentzero, un carbonero que estando en el monte haciendo carbón tiene noticia de la llegada de Cristo y baja a los pueblos a avisar de su venida. Actualmente se rememora esta bajada del monte para avisar de la buena nueva cada Nochebuena. Al atardecer de cada 24 de diciembre cientos de coros compuestos por niños y mayores salen a las calles a cantar la historia de Olentzero, acompañados por un muñeco de tamaño real que lo representa y al cual se da fuego al anochecer, tal como se hacía anteriormente con el tronco. Olentzero, como carbonero que es, trae no solo la buena nueva del nacimiento de Cristo, sino también carbón para aquellos niños y niñas que lo hayan merecido durante el año, y regalos para todos los demás. La misma canción incorpora (mantiene) alusiones al carácter festivo de la venida de Olentzero, un tipo comilón y bebedor, amigo de grandes tripadas como las que se deberían hacer tiempo atrás en el crudo invierno alrededor del fuego en las celebraciones paganas.
Cuando vengáis, si es el caso, por aquí en estas fechas os tropezareis con infinidad de muñecos e imágenes de Olentzero. Sabed que os vigila y se portará con vosotros y vosotras según os hagáis merecedores de ello, así que por si acaso y como decía E. T.: “Sed bueeeeeeeeeeeenos”.

Conclusiones Jornadas Dané Calí
Desde la siguiente dirección de nuestra web ( www.fsgg.org/acceder/madrid/ ) podéis entrar a la página dedicada a las II Jornadas sobre Intervención Social con la Comunidad Gitana de Madrid "Dané Calí / Tiempo Gitano" (26 y 27 de Nov. ), donde se incluyen las conclusiones de las mesas de trabajo:

  • Mesa 1: Educación y Comunidad Gitana

  • Mesa 2 : Salud y Comunidad Gitana

  • Mesa 3 : F.P. Y Comunidad Gitana

  • Mesa 4 : Inserción Laboral y Comunidad Gitana

  • Mesa 5: Servicios Sociales y Comunidad Gitana

  • Mesa 6 : Vivienda y Comunidad Gitana

Convenio con la Empresa Municipal de la Vivienda
El 26 de noviembre se renovó el convenio de colaboración, por dos años, entre la FSGG y la Empresa Municipal de la Vivienda-EMV / Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Madrid, que tiene como principal objetivo mejorar la situación social de las familias gitanas realojadas por la EMV en Madrid.
 

Convocatorias incluidas actualmente en la Agenda de la web: 

viñeta

12 DE ENERO. DÍA DE LOS GITANOS DE ARAGÓN

viñeta

CURSO DE EXPERTO UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS ROMANIES INTERNACIONALES

viñeta

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "MUNDO CALÓ"

viñeta

SEMINARIOS SOBRE "DISCRIMINACIÓN Y COMUNIDAD GITANA"

viñeta

MASTER EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE FUNDACIONES, ASOCIACIONES Y OTRAS ENTIDADES NO LUCRATIVAS

viñeta

CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD CON NEHEMÍAS HERNÁNDEZ
 


 

El enigma del monstruo de El Secre
Como en estas fechas muchos compañeros han cogido días de vacaciones, el concurso del Enigma se traslada al siguiente boletín (el "aviso" se enviará probablemente el 10 de enero). 


El ranking (clasificación) del Monstruo

3 aciertos: Acceder-León / José Ramón (Madrid) 
2 aciertos:
 Javier (Sestao)
1 acierto: Mª Luz (Madrid) / Virginia (Madrid) / Laura (Madrid)  / Mayte (Sabadell)
 


La canción del Invierno
Si en el Cajón de Sastre de agosto elegimos como canción del verano el Efesegé, en este de invierno le toca al Avertefué, de las Fuelchups:

Mira lo que se avesina a la vuelta de la esquina viene el Prestige navegando.
Con su grieta en las bodegas sobre el traje agua marina pierde fuel a cal y canto.
Y donde más no cabe una almeja allí se mete a darse caña poseído por el ritmo FRAGAtanga
y el portavoz que lo conoce pincha 'Héroes del silencio' para 'el Presi' la canción más deseada.
Y la gosa... y la casca... y se parteeeeeeeee...

Avertefué, manchá, de fué, de fuele tu de percebere yalmejoba
manchabi an de buque an de buquegluglú
Avertéfué, manchá, de fué, de fuele tu de percebere yalmejoba
manchabi an de buque an de buquegluglú (bis)

No es cosa de meiguería que lo encuentre to los días por donde voy caminando,
Chapapote tié consistensia y ese punto de adherensia guarrafango-industriopringajo
Y donde más no cabe una almeja allí se mete a darse caña poseído por el ritmo FRAGAtanga
y el portavoz que lo conoce pincha 'Héroes del silencio' para 'el Presi' la canción más deseada.
Y la gosa... y la casca... y se parteeeeeeeee...

Avertefué, manchá, de fué, de fuele tu de percebere yalmejoba
manchabi an de buque an de buquegluglú
Avertéfué, manchá, de fué, de fuele tu de percebere yalmejoba
manchabi an de buque an de buquegluglú (bis)

gluglugluglú-glugluglú-gugluglugluglú...
tchop-tchop-tchop-tchop-tchop-tchop-tchop-tchop-tchooooop

[remitido por Verónica, amiga de Virginia-Madrid]
 
Nunca Máis