Número Ocho
1ª Quincena Marzo 2002
 
Boletín Electrónico
quincenal
de la
Fundación Secretariado
General Gitano


Números anteriores: 
Nº0Nº1 - Nº2 - Nº3 - Nº4 - Nº5 - Nº6 - Nº7
 
 

 

Reunión del Comité Permanente 
El próximo jueves 7 de marzo se celebrará en la sede de Madrid la reunión del Comité  Permanente del Patronato de la Fundación. 

Fotos de la entrega de la Cruz de Oro de la Solidaridad Social

Nos han enviado desde el Ministerio las fotos "oficiales" del acto de entrega a la FSGG de la Cruz de Oro de la Orden Civil de la Solidaridad Social que tuvo lugar el pasado 29 de enero. 
En la siguiente sección de la web interna están a mayor tamaño y calidad por si queréis descargarlas: http://www.fsgg.org/trabajadores/imagenes/imagenes2.htm
 

Becas del ERRC para jóvenes gitanos
El European Roma Rights Center (ERRC) organiza un curso de la Universidad de Verano dirigido a jóvenes gitanos, que tendrá lugar en Budapest del 7 al 14 de julio. El objetivo de este curso es formar una nueva generación de líderes gitanos en temas de derechos humanos. Los requisitos para presentar las solicitudes de becas son: ser gitano, tener un buen nivel de inglés y estar interesado por el tema de los derechos humanos. El plazo para las solicitudes finaliza el 21 de mayo.
Más información: http://www.errc.org/grants/index.shtml
 


 

Gira de Taraf de Haïdouks - Band of Gypsies
El grupo musical de gitanos rumanos Taraf de Haïdouks está en gira por España durante el mes de marzo: Salamanca (día 1), Bilbao (día 2), Donosti (día 3), Zaragoza (día 4), Madrid (día 9), Burgos (día 10), Valencia (día 12), Barcelona (día 14), Cartagena (día 15), Valladolid (día 16). 
Este grupo participó en la gira "El tiempo de los gitanos" que recorrió España el año pasado. En esta ocasión actúan en solitario y presentan su cuarto disco Band of Gypsies

Mujeres gitanas: el reto de Celia
El programa de TVE "Línea 900" vuelve a emitir, el domingo 3 de marzo a las 20,30 h. en La 2, el reportaje sobre una chica gitana de Palencia titulado Mujeres gitanas: el reto de Celia
Este programa ya lo emitieron el pasado mes de octubre, pero ya que es de lo mejorcito que se ha hecho en la tele en mucho tiempo, no esta mal que repitan para quien lo quiera volver a ver y/o grabar. El Programa tiene también en Internet un foro de debate para enviar comentarios: http://www.rtve.es/tve/b/linea900/pbook/foro.htm
 

Nº 14 de Gitanos, Pensamiento y Cultura
El día 26 tuvo lugar la reunión del Consejo de Redacción de la revista para planificar los contenidos del nº14 (abril 2002). Algunos de los contenidos previstos, junto a las habituales secciones de Noticias, Mediateca, Agenda, Fundación, Cartas, etc., son: 
- Entrevista al grupo Taraf de Haïdouks
- Los gitanos en la Europa del Este y los Balcanes
- Cirque Tsigane Romanès
- El ayer y el hoy: de las persecuciones a la ciudadanía europea
- Dossier: Romani Porrajmos - El holocausto gitano 
 

 

 

Participación en Mesa Redonda (Fundación Casa Patas)
En el marco de las actividades realizadas con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid organiza este Encuentro con Mujeres Gitanas en el que se desarrollará una Mesa Redonda sobre Inserción Laboral de la mujer gitana. En esta Mesa, moderada por Asunción Miura, Directora General de la Mujer, participarán Patricia Bezunartea, Responsable del Area de Mujer de la FSGG y Remedios Losada, Orientadora Laboral de la FSGG. A continuación tendrá lugar una actuación musical. Este acto se celebrará en el Salón de Actos de la Fundación Casa Patas (c/ Cañizares, 10, Madrid)
Hay que destacar también la participación en la organización de este acto del grupo de azafatas Ecotur-FSGG/Madrid, y especialmente de Susana Jiménez, coordinadora del mismo. 

Jornadas Sastipen
Como sabéis los días 8, 9 y 10 de mayo se van a celebrar en Madrid las VII Jornadas Europeas Salud y Comunidad Gitana, un evento en el que participan expertos de 8 países. En la sección de Sastipen de nuestra web podéis consultar la información sobre las mismas disponible actualmente: 

Gitanos en el Campus
En el Suplemento "Campus" del diario El Mundo (que se distribuye por todas las universidades) publicaron esta semana un reportaje sobre el Programa de "Becas" de la FSGG con declaraciones y fotos de su coordinador Juan José Bustamante. 

ANTOTROXU EN AVILÉS
La Fundación Secretariado General Gitano, en el desarrollo del Programa de Juventud, participó en el Descenso Fluvial Internacional de la C/.Galiana el Sábado 9 de febrero con motivo de la programación de las fiestas del Carnaval.
El troncomóvil y un grupo de participantes bajaron por diferentes calles de Avilés llenas de espuma y bajo chorros de agua. En la foto se puede apreciar un momento previo al descenso.
 

 

Participación en las Jornadas de la Asociación Profesional
de Educadores Sociales de Castilla y León
Los días 22 y 23 de Febrero de 2002 se han celebrado en Valladolid unas Jornadas organizadas por APESCYL ( Asociación Profesional de Educadores Sociales de Castilla y León) bajo el lema, "EL EDUCADOR SOCIAL, HOY" (Propuestas éticas y solidarias en un mundo cambiante). Dentro de las acciones de sensibilización, información y divulgación de la entidad, se nos invitó a participar en uno de los talleres cuyo título fue "LA SOCIEDAD EN EL ENCUENTRO CON LAS MINORIAS". Estuvo integrado por 15 personas, fundamentalmente profesionales recién diplomados y trabajadores que ya estaban interviniendo en el campo de la Educación Social, tanto en la comunidad de Castilla y León como en Madrid, Extremadura...La acogida fue interesante, e incluso se propuso continuar el debate en la página de la Asociación de Educadores Sociales. http://eduso.net
 

¡Un punto para nuestras azafatas!
La organización de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, que se celebrará los días 14, 15 y 16 de marzo en Barcelona, va a contar con la participación de algunas de las Azafatas de la FSGG-Cataluña para el desarrollo de este importante evento que se realiza en el marco de la Presidencia española de la UE. 
Ya os contaremos que tal les ha ido.

Nacimiento
Nuestro compañero de Girona, Pep Ros, ha sido padre por primera vez de una niña que se llama Afra. El evento tuvo lugar el pasado día 25 de febero. Felicidades novato!!
 

Gitanos caldereros en el carnaval de Donostia
Isabel Senda Aragón Jiménez,"se nos cuela" en la sección del País Vasco para contarnos sus impresiones de la comparsa de los gitanos caldereros en el Carnaval de San Sebastián.

 

Cada primer fin de semana de febrero recorren las calles de San Sebastián los "Gitanos Caldereros" de los barrios de Gros, Amara, Egia, Parte Vieja, Centro, Herrera e Intxaurrondo... Habíamos oído hablar recientemente de esta tradicional comparsa y no pudimos resistir la tentación de acercarnos este año a la ciudad donostiarra. Pudimos ver, guiados cariñosamente por unos amigos muy especiales, la comparsa de Intxaurrondo, un barrio hermoso y tristemente conocido por todo el Estado, hace menos de un año.
Según el organizador de esta fiesta popular, desde hace 150 años se viene celebrando la llegada de los gitanos caldereros a la capital. Todos los vecinos salen a la calle vestidos como los gitanos de antaño. Ellos con americana y sombrero de ala negros adornados con cadenas y monedas doradas. Ellas con faldas largas floreadas, pañuelos en la cabeza ribeteados con monedas, chales y pañuelos a la cadera y pulseras y pendientes de aro.
Todos portan pequeñas sartenes que son golpeadas con un martillito al ritmo de las canciones zíngaras, unas son en castellano, otras se cantan en húngaro y otras en eusquera. Las letras hacen alusión a su llegada y a su actividad, otras cantan la belleza de la tierra y de las mujeres renterianas.
Acaba el recorrido callejero alrededor de un gran caldero suspendido por un trípode sobre una hoguera, en torno al cual siguen las canciones y las danzas sobre todo de tres personajes de la aristocracia gitana.
Fundamentalmente salen a la calle los padres y los niños, todos han ensayado días antes en los colegios y en las asociaciones de vecinos, las canciones y el recorrido de la comparsa.
Es un fin de semana singular en el que gitanos y payos nos trasladamos en el tiempo y vemos el encuentro de dos pueblos que se miran con ilusión.
Sólo eché de menos a los auténticos gitanos de San Sebastián que al parecer no han sentido la necesidad de unirse a sus vecinos donostiarras en este cariñoso, original y tenaz recuerdo hacia nuestro pueblo. No os lo perdáis el próximo año. Isabel Jiménez, febrero de 2002
Nota: en el Diario Vasco publicaron los días 2 y 3 de Febrero sendos reportajes sobre esta fiesta. Si alguien quiere copia se les puede hacer llegar. En la web del periódico (sección Hemeroteca) incluyen solo unos extractos sin las fotos: http://servicios.diariovasco.com/020202/suscr/ssn005.htm
  

Firma de Convenio y Jornada de debate
En Navarra los acontecimientos más relevantes de esta 2ª quincena de Febrero han sido, por una parte, la visita de Pedro Puente a Pamplona con motivo de la firma del Convenio de vivienda de Integración Social. Esta se llevó a cabo el día 19.El convenio firmado nos acredita para intermediar en la compra de 10 viviendas de 2ª mano. Esto quiere decir que trabajaremos con 10 familias gitanas que se encuentren en situación o riesgo de exclusión social para ayudarles a comprar una casa digna y realizar un proceso de acompañamiento social con ellas.
Por otra parte y con este mismo motivo (el de vivienda) hemos firmado un convenio de colaboración con la Asociación "La Romaní" de Tudela.
También deciros que el Día 1 se va a celebrar en Pamplona, una Jornada de debate sobre "Lo público y lo privado en la intervención social", organizada por la Red Navarra de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social, a la cual peretenecemos y en la que participamos activamente como miembros de la Junta Directiva. Al menos en Navarra se está generando un debate muy interesante con respecto a este tema, que esperamos que esta jornada ayude a clarificar
Nada más por ahora. Un beso.
Inés Senda Navarra
 

Imágenes de interés en la web
Estamos incluyendo algunas imágenes de uso común (logos, dibujos, etc. ) para utilizar en documentos, folletos, etc. en la sección de trabajadores de la web: 
http://www.fsgg.org/trabajadores
 

Convocatorias incluidas actualmente en la Agenda de la web: 

I PREMIO DE PERIODISMO "CIUDAD DE ALMERÍA"

II SEMINARIO PROFESIONAL DE EDUCACIÓN SOCIAL: "Educación Social y Familia Gitana"

CONGRESO NACIONAL SOBRE EDUCACIÓN INTERCULTURAL

TARAF DE HAIDOUKS - El tiempo de los gitanos

MESA REDONDA: "Inserción laboral de la mujer gitana"

CONVOCATORIAS TERCER CENTENARIO. AYUDAS A PROYECTOS SOCIALES

VII JORNADAS EUROPEAS "SALUD Y COMUNIDAD GITANA"

I CONCURSO DE CORTOMETRAJES ANTIRRACISTAS
  



 

DEBATES PARA DEBATIR

El empeño para que este Boletín sea también un espacio para la reflexión y el debate sobre temas diversos empieza a tener seguidores (bueno, por ahora uno, pero esperamos que pronto seamos muchos más). Javier "Senda Euskadi" Pérez, abre la veda con dos cuestiones (en este caso relacionadas con comunicación, pero que pueden ser de cualquier tema que nos afecte). 

De la tele (a propósito de lo que incluyó en el nº anterior sobre El Informal de Tele 5)
(...) El trato que se da en este programa al asunto gitano no es precisamente ejemplar. No tanto por el abordaje de cuestiones gitanas, sino por el abuso de voces simuladas agitanadas en off para personajes doblados en el programa: "Jáaaaa, el payo éste..." insistiendo en tópicos en el lenguaje y en el contenido de las expresiones por cuanto estos personajes con la voz doblada agitanada suelen hablar de temas marginales. Algo así como las voces gitanas que usan los de Cruz y Raya. Sigue un par de días el programa y comentamos después. Javier.
R. Parece que Cruz y Raya, Gomaespuma (en radio), El Informal y es posible que otros humoristas vienen utilizando recursos de este tipo. A Gomaespuma se les dio hace tiempo "un toque" y respondieron muy bien, aparte de sus proyectos de tipo social en la India, conciertos de flamenco, etc. Cruz y Raya loa veo más penosos (véase la pseudopelícula Ja me maten... ), aunque parece que tienen ciertos vínculos con gitanos. Podría ser interesante recopilar frases o gags despectivos para enviarles un comunicado que les haga ver el daño que pueden estar haciendo. En cuanto a El Informal, ya he visto/oído esto de las voces dobladas y aunque parece relativamente "suave", no deja de ser un recurso generalizador del tipo: "gitanos - chabolistas - analfabetos". No creo que esté del todo mal que utilicen modismos, expresiones, frases hechas o términos calós habituales entre los gitanos (no deja de ser una aportación como ha pasado con muchas palabras que se han incorporado al castellano); lo que me parece peor es que se basen en palabras mal pronunciadas: tipo "fregoneta". También en este caso podría ser interesante que entre todos recopiláramos una lista de pros y contras para hacérsela llegar. Benjamín

De la imagen corporativa
"No sé si te parecerá una chupinada, pero estoy viendo que cada vez que recibo un documento de FSGG, sobre todo cuando no viene de la Capi, viene con una presentación distinta. No creo que costaría nada uniformizar los textos, o al menos dar unas pautas de presentación genéricas que podamos utilizar todos cuando elaboremos materiales a presentar fuera de la casa, por ejemplo tipo de letra estándar, fuente, tamaño, interlineado, párrafo, etc. A lo mejor puedes someterlo a valoración en el próximo Newsletter. No resultaría muy costoso mantener "Arial 11 normal con párrafo a 6, justificado, e interlineado a 1.5 línea, títulos negritas a 14 y subtítulos a negrita 12" o como quiera que acordemos, y mejoraría la presentación haciéndola más asimilable e identificable con materiales de la casa, y facilitaría el que crucemos textos que podamos incorporar a otros textos.
Lo dicho, que a lo mejor resulta que ya lo habéis comentado en mil y una ocasiones y lo habéis dejado por imposible.
Saludos, Javier Pérez.
R. Hace ya unos años se empezó a trabajar desde el Área de Comunicación un proyecto llamado Protocolo de Comunicación. Más adelante, en una reunión de responsables territoriales se presentó el Documento, con la idea de ir trabajándolo, mejorándolo, etc. Entre un montón de cuestiones relacionadas con la Imagen Corporativa, se mencionaban también estos temas que comentas, aunque sin profundizar mucho. Evidentemente no da muy buena imagen que a una administración le lleguen cosas nuestras en "Verdana cuerpo 13" y otras en "Times cuerpo 9" (como ejemplos muy habituales).  Lo más sencillo en este caso concreto sería contar con una plantilla "oficial" de la FSGG que se utilice como archivo .dot. El problema de estas cosas es que del "dicho al hecho" siempre hay un buen trecho. En cualquier caso, desde Comunicación se propone retomar el tema del Protocolo, que se trabaje con los responsables territoriales, etc., con el fin de abordar estas cuestiones, que tienen su importancia, partiendo de lo más general a lo más específico. Benjamín